VIAXAMOS A XAPÓN

O próximo luns 28 visítanos HARUNA TAKEBE, unha pianista natural dunha pequena illa do Xapón. Con motivo deste acontecemento, os nenos e nenas de 3º (que andamos a investigar moito sobre o continente asiático) aprendemos unha canción en xaponés para darlle a benvida. A letra é así:

OKINA KURI NO

KINO SHITA DE.

ANATA TO WATASHI.

NAKAYOKU ASOBIMASHOU.

E tamén escoitamos unha preciosa nana: EDO NO KOMORIUTA. Esta nana remóntase á época de Edo (entre os anos 1600 e 1868). Naquel tempo, contratábase unha moza de familia pobre para que se ocupara dos nenos. A letra da canción fala da viaxe que fai esa rapaciña para ver á súa propia familia, e os agasallos que lle trae á volta (un tambor e unha frauta).

O instrumento que acompaña esta versión é o KOTO, unha cítara de 13 cordas, de son comparable á arpa. O koto inspirou a moitos músicos dende o século VII. Para tocalo úsanse 3 "uñas" (tsume) feitas de bambú ou marfil que se colocan nos dedos polgar, índice e maior.