MÚSICA DE MALÍ PARA CELEBRAR OS DEREITOS

O venres pasado celebramos no cole os Dereitos do Neno e os Dereitos Humanos, ademais de participar na Carreira "Save the Children", que este ano destina os cartos recadados a Malí. Foi por este motivo que eliximos dous temas ben fermosos deste país africano. O primeiro deles, unha nana titulada "Makun" na que a cantante é acompañada por un instrumento tradicional de África Occidental: a KORA. Este instrumento constrúese a partir dunha cabaza cortada pola metade, que se cobre con coiro. As 21 cordas, coma na guitarra española, están suxeitas ao mastro. O seu son lembra ao da arpa, aínda que dependendo da maneira que se toque tamén pode ser semellante ao da guitarra flamenca. O músico emprega o dedo polgar e o índice ou furabolos para pulsar as cordas. Ao intérprete de kora tradicional chámaselle "jali", que significa "historiador oral".

No seguinte vídeo podedes ver e escoitar a un coñecido intérprete de kora: Toumani Diabaté, que é de Malí.

E no seguinte, a canción "Makun". Aínda que está nun idioma moi diferente ao noso (bambara), seguro que entendes algunha palabra. Escoita con atención:

VIAXAMOS A XAPÓN

O próximo luns 28 visítanos HARUNA TAKEBE, unha pianista natural dunha pequena illa do Xapón. Con motivo deste acontecemento, os nenos e nenas de 3º (que andamos a investigar moito sobre o continente asiático) aprendemos unha canción en xaponés para darlle a benvida. A letra é así:

OKINA KURI NO

KINO SHITA DE.

ANATA TO WATASHI.

NAKAYOKU ASOBIMASHOU.

E tamén escoitamos unha preciosa nana: EDO NO KOMORIUTA. Esta nana remóntase á época de Edo (entre os anos 1600 e 1868). Naquel tempo, contratábase unha moza de familia pobre para que se ocupara dos nenos. A letra da canción fala da viaxe que fai esa rapaciña para ver á súa propia familia, e os agasallos que lle trae á volta (un tambor e unha frauta).

O instrumento que acompaña esta versión é o KOTO, unha cítara de 13 cordas, de son comparable á arpa. O koto inspirou a moitos músicos dende o século VII. Para tocalo úsanse 3 "uñas" (tsume) feitas de bambú ou marfil que se colocan nos dedos polgar, índice e maior.